We often hear it said that we British are a monolingual lot, but few of us realise just how frequently we (English speakers) use words and even phrases derived from “foreign” languages; words which have come to us from all kinds of far-flung places. To test your knowledge of "borrowing" in the English language, see if you can identify the country of origin of the five loan words below.